Johan Thomas Lundbyes dagbøger
7. apr. 1846
Pisa 7 Ap 1846.
Her sidder jeg i ”Husaren”, skjøndt ene, dog ganske velfornøiet; er det fordi Pisa er en ret venlig By, eller fordi jeg har accorderet i Hotellet? husk! Neapel! husk, Livorno! I Røverhuller! Resten af min Formue var 8 spanske Piastre, og, ak! listede ikke 2½ bort i Livorno, Vor Herre maae vide hvortil; ja til Paspaategning, som alt i Neapel havde kostet to Ducater, og til Commisionairer, Doganierer, Piombering, •174• der ikke nytter til Noget, til Camerierer og saa til mine værste Fjender: Fachinerne; men her gjorde jeg mit Indtog med megen Effect, idet jeg rev min Kuffert ned af Nakken paa en af disse onde Dæmoner, saa at han jamrede, men maatte dog herut. Jeg troer Sligt giver nogen Respect; men det er for mig en vanskelig Rolle at spille, jeg gaaer hellere som et Lam til min egen Hudflettelse. O, havde ikke disse Djævle været paa min Vei, jeg skulde mageligt have naaet Sicilien. – Her har jeg alt seet den nydelige lille Kirke ”Santa Maria della Spina” udvændig, det var for seent for at komme ind. Det er en lille gothisk Kirke med tre smaa Taarne paa den ene Gavl; det midterste, der bærer en Madonna, lidt høiere, end de to til Siderne, hver med en Engel. Paa Siden har den Statuer af alle Apostlene med Frelseren i Midten under en lidt større Baldakin. Hele Bygningen af Marmor af flere Farver, men saa lille, som jeg kun endnu har seet een Kirke: Kapellet ved Frydendal hjemme og maaske en anden Hedekirke i Jylland, jeg knap mindes. Den skal være bygget i det 13 Aarhundrede. – Raffenbergs ere nu borte, dem vil jeg savne meget – nu faaer jeg grynte mig frem alene, til jeg engang i Sommer naaer det kjære Fødeland. –
•116•
*omtrentligt Reiseregnskab Pisa 7 Ap 46 *
Reise til Rom omtr 250 Rbd.
Ophold i – do – 8 Maaneder omtr: 400 –
Reise til Neapel m Vetturin omtr: 22 –
Ophold i Neapel og Omegn 8 Mrz-5 April 98 –
Reise til Livorno med Dampskib omtr 20 –
790 Rbd har altsaa Reisen hidtil omtr kostet, og da jeg har modtaget 800 Daler, saa er det klart, at jeg var kommet temmelig blank til Florenz imorgen, om ikke Cand: med: Hassing havde laant mig 100 Francs i Neapel, hvilke jeg haaber om kort Tid at kunde give ham igjen.
Fakta
PDF7. apr. 1846
Dagbog F, side 173-174 og 116
Den kgl. Kobberstiksamling, inv.nr. KKS19997
Bjarne Jørnæs (red.): Johan Thomas Lundbye. Rejsedagbøger 1845-1846, Statens Museum for Kunst 1976, s. 190-191; Jesper Svenningsen (red.): Seks år af et liv. Johan Thomas Lundbye – Dagbøger om tro, skæbne, kunst og kærlighed, København 2018, s. 412-413
Morten Mortensen Hassing (1813-1863), dansk læge.