11. jun. 1845

Osnabrück Onsd: 11.
Her kunde jeg ikke mere. Jeg havde paa hele Reisen fra Altona ikke været vel, lidt af en Diaree, hvortil jeg aldrig har kjendt Mage. Ved hvert Ophold maatte jeg strax søge til de smaa Huse naar de øvrige spiiste og drak, og endelig igaar paa Veien mellem Bremen og Botmeda besvimede jeg lige i Døren, da jeg var færdig. Jeg mærkede det tunge Fald, men intet videre, vaagnede atter op og gik nogle faa Skridt, da jeg igjen sank kraftesløs om paa en Hjulbør; her blev jeg seet af en Pige, som gav mig Vand og vadskede min Pande. Jeg følte derved lidt forfrisket, men Natten var dog slem, og imorges kom jeg hertil saa afkræftet, at det ikke var mig muligt at komme videre. Jeg gik tilsengs, hvor jeg nu skriver dette, og haaber, at jeg imorgen skulde vær istand til at reise. Det er min Trøst her at tænke paa den sidste Tid i Danmark, da man var saa god imod mig paa alle Maader; men jeg kan desværre ikke engang skrive liggende. –

Droscke 20 ß Cour
Dampskib Primus |over Elben| 16 –
Omnibus til Harburg 4 –
Tøiet 4 Ggr
Omnibus til Rotenburg 1 Thal 12 Ggr
derfra til Bremen 1 – –
Underveis 6 Ggr
Omnibus til Botmeda 2 Th 8 Ggr
Frokost i Bremen 8 – 5 Groten
Omnibus fra Botmeda til Osnabrück 12 Ggr
Lægen i Osnabriick 8 –
i Værtshuset 1 Th 4 –
Omnibus til Münster 1 – 6 –
Drikkepenge til Pigen som passede mig 8 –