Menu

Johan Thomas Lundbyes dagbøger

22. jun. 1845

Søndag 22 Juny Kehl
Hotel de l'Agneau blanc. – 2 Gul 6 Kr

[tegning af en ung pige i rød kjole]

•58•
Strassburg.

1 Pr 5 Sous Omnibus Kehl – Hotel de la Fleur.
1 – Ved Toldvisitationen
11 – 10 – for en smuk hvid Hat.
5 – Drikkepenge.
1 – for at komme ind i St Thomas Kirken og se det smagløse Monument over Marschalen af Sachsen.
13 – i Münsterkirken
2 – til Leietjener, der besørgede mit Pas |og viiste mig om.|

Münsterkirken. Jeg kan ikke beskrive hvor den gjorde et behageligt Indtryk paa mig. Den mageløse Virkning, som fremkommer derved, at der næsten ikke findes hvidt Glas i noget Vindue, er ubeskrivelig deilig; den store Rose over Døren ikke at forglemme. I Kölln vilde de nye Glasmalerier allerede for meget være Billeder, hvad de dog ikke blive, her er det blot den velsignede Virkning af Farver, og man spørger slet ikke om Fremstillingerne. I denne Bygning er Storhed, Rigdom og dog i høi Grad Ro, – jeg kan ikke have synderlig Mening om Sligt, men den behager mig i langt, langt høiere grad end Kölneren, hvor det egentlig •59• dog kun var det ufuldendte Taarn, som jeg var saa indtaget i. Saa var jeg da ogsaa oppe til, hvor Taarnene skilles ad ved den store Altan, men disse Udsigter more mig sjældent og her er Egnen ikke videre, især da Luften var tyk og skjulte næsten de fjerne Bjerge. Men det er mageløst at see den Kjærlighed hvor med den mindste Ting er gjennemført, selv i denne betydelige Høide. – Jeg gik i 2-3 Timer rundt i Kirken og kunde ikke see mig mæt; til sidst var jeg saa træt, at jeg ikke kunne mere, men jeg glemmer aldrig Strassburgs Münster. – Saa saae jeg ogsaa Guttenberg, men – Thorwaldsens i Mainz slaaer alle de Monumenter jeg hidtil har seet saa reent sønder og sammen. Og dog gjør det maaskee fra Siden lidt fattigt; jeg gad vist om Pjedestalen er gunstig for Figuren. –
Folkene her i Strassburg behage mig at see paa; jeg troer tydeligt at kunne spore en anden Nationalitet. Allerede ved Rhinen, da vi imorges kom hertil, •60• hvor saae de rødbenene Soldater dog menneskelige ud imod de stive Preusere, de gammeldags Østerrigere, de civile Hanseater og de kanarigule, badenske Postillons. De franske Soldater er meget simpelt klædte, deres Uniformer for store, Taskerne hængende lavt, men de see godt ud, for man mærker dog Mennesket igjennem Soldaten, og saa ligner de vore Tropper, hvad jeg aldrig havde troet; ligesaa kluntede see de ud, men, da de visiterede, hvor vare de dog høflige og belevne. – Og saa Damerne – Det er den første By, siden jeg forlod Kjøbenhavn, hvor jeg har seet mange smukke Damer, og yndigt klædte er de alle; Pigerne her i Hotellet saa nydeligt klædte og nette, som jeg i de tydske Byer kun saae Kellnerne, hvorimod Pigerne vare nogle gruelige Trampeldyr sædvanligviis. –

3 Fr 55 Sous i Hotel de la fleur.
11 – Billet til Dampvognen til Basel.
35 – for Overvægt.

•61•
for Omnibus ud til Banen Fr 10 Sous.

Basel
Det gjør mig ondt at jeg hverken fik Colmar eller Freiburg nøiere at see. Colmar var jo Stedet, hvor den gamle Martin Schön arbeidede og der er vel endnu spor af hans Virksomhed; og i Freiburg den deilige Domkirke. – Veien var ellers ogsaa idag kjøn; tilvenstre havde vi hele Tiden, skjøndt temmelig fjernt, Schwarzwald, og tilhøire Vogeserne, nærmere. Ogsaa her laa paa flere Steder Ruiner paa Bjergene. Og deiligt var det at see, hvor Skyerne gik ned for Bjergene, og hvorledes disses Toppe kunde dele dem. Jeg kom hertil le Sauvage omtr: Kl 9. I Vognen talte jeg en Deel paa Slutningen med en Polak, som temmelig forceret reiser til Genua; med ham og to unge Englændere har jeg netop drukket Thee nu. [Tilføjet i margin: De samme to, som jeg senere traf oven paa Omnibussen Yverdun – Lausanne.] Idag blev jeg adskillige Gange nødt til at tale fransk; det var første Gang, og en svar Pine, men jeg har godt af det. Her er alt igjen tydsk.

  1. Marskal Moritz von Sachsen (1696-1750), hvis gravmæle var udført af den franske billedhugger Jean-Baptiste Pigalle (1714-1785) i årene 1762-1770.

  2. Monumentet over Johann Guttenberg i Strassbourg er udført af den franske billedhugger David d’Angers (1788-1856) og opstillet i 1840.

  3. Bertel Thorvaldsens monument over Johann Guttenberg i Mainz blev opstillet i 1837.

  4. Martin Schongauer (ca. 1448-1491), tysk maler og grafiker.

Fakta

PDF
22. jun. 1845
Dagbog E, side 57-61

Den kgl. Kobberstiksamling, inv.nr. KKS19996

Bjarne Jørnæs (red.): Johan Thomas Lundbye. Rejsedagbøger 1845-1846, Statens Museum for Kunst 1976, s. 52-55; Jesper Svenningsen (red.): Seks år af et liv. Johan Thomas Lundbye – Dagbøger om tro, skæbne, kunst og kærlighed, København 2018, s. 300-302