Menu

Johan Thomas Lundbyes dagbøger

4. dec. 1842

4 Dec
Hvoraf kommer det, at de sædvanligste Skabninger ere istand til at yde os en saa overjordisk Nydelse! Hvilken Modsætning mellem disse Sangere og denne Sang! Deres Skikkelser forekomme i denne Afstand saa taageagtige, at man næsten kunde fristes til at holde dem, for der frembringe disse søde Toner, for Væsner, der ere forskjellige fra os. Maaskee klinger Fortidens Poesie ligesaadan for vore Øren – maaskee saa meget mere guddommelig, fordi den er bortfjærnet fra Støvet, af hvilket Digterne vare skabte. – O Kunst, Kunst! hvor forædler og hæver Du os ikke! – Hvad er Naturen uden dig!
af Bulwers Ernst Maltravers.
Hvor tit har jeg ikke følt noget Lignende! – Et Motto, jeg paa et andet Sted traf, maa jeg dog ogsaa skrive: Mænd af Fornuft, disse Middelmaadighedens Afguder, ere ingenlunde Mændene af Lidenskaber overlegne. – •99• Kun de stærke Lidenskaber, der udrive os af Ladhed, kunne vække os til hiin vedvarende, alvorlige Opmærksomhed, der udfordres til store aandige Bestræbelser.
af Helvetius.

  1. Edward Bulwer Lyttons Ernest Maltravers udkom i 1837 og året efter i dansk oversættelse.

  2. Claude Adrien Helvétius (1715-1771), fransk filosof.

Fakta

PDF
4. dec. 1842
Dagbog A, side 98-99

Det kgl. Bibliotek NKS 4201, I, 4°

Mogens Lebech (red.): Et Aar af mit Liv, København 1967, s. 125; Jesper Svenningsen (red.): Seks år af et liv. Johan Thomas Lundbye – Dagbøger om tro, skæbne, kunst og kærlighed, København 2018, s. 134-135